-
1 materiał
- łu; -ły; loc sg -le; mmaterial; ( tkanina) fabric* * *mi1. (= surowiec) material; materiały biurowe office supplies; materiały budowlane building materials; materiał wybuchowy explosive; zmęczenie materiału fatigue (e.g. metal fatigue); dobry materiał na żonę/męża good wife/husband material.2. (= wiadomości, dokumentacja) material; materiał dowodowy body of evidence; materiał obciążający incriminating evidence; materiał archiwalny archive material.3. (= tkanina) material, fabric.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materiał
-
2 materia|ł
m (G materiału) 1. (tworzywo) material C/U- materiał budowlany/grzejny a building/heating material- materiał opałowy fuel- materiały ogniotrwałe fire-resistant materials2. zw. pl (wyposażenie) supplies pl, materials pl- materiały biurowe office supplies- materiały piśmienne stationery (supplies)- materiały fotograficzne/rysunkowe photographic/drawing materials a. supplies3. (zbiór wiadomości) material C/U- materiały archiwalne/źródłowe archival/source materials- materiał dowodowy/obciążający Prawo evidence/incriminating evidence- materiał liczbowy/statystyczny numerical/statistical material- materiały reklamowe publicity material(s)- materiały do książki materials for a book4. (tkanina) material C/U, fabric C/U- materiał bawełniany/jedwabny/wełniany cotton/silk/wool(len) material a. fabric- materiał supełkowy bouclé- materiały dwustronne double-sided a. reversible materials a. fabrics- materiał w grochy/paski polka-dot/striped material a. fabric- materiał gładki/kolorowy plain/coloured material a. fabric- materiał na suknię ślubną material a. fabric for a wedding dress- garnitur uszyty z dobrgo materiału a suit made of a good material a. fabric- materiał siewny Roln. seed, sowing material- materiał ścierny Techn. abrasive- materiały ciepłochronne Techn. (thermal) insulation, (thermal) insulating materials- materiały elektroizolacyjne Elektr. electric insulants, electric insulating materials- materiały pędne Chem. propellants- materiały wybuchowe Chem. explosives- plastyczne materiały wybuchowe Chem. plastic explosives- ślepy materiał (zecerski) Druk. spacing material■ być dobrym/złym materiałem na męża/żonę przen. to be/to not be (good) husband/wife materialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materia|ł
-
3 sfabrykować
(-uję, -ujesz); vb; od fabrykować* * *pf.1. pot. (= wytworzyć coś) make, produce, fabricate.2. pot. (= sfałszować dokumenty, dowody itp.) fabricate, forge, fake; sfabrykowany materiał ( dowodowy l. obciążający) plant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfabrykować
См. также в других словарях:
materiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. materiałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, z czego zrobione są przedmioty; tworzywo, surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały piśmienne, biurowe, fotograficzne.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
materiał — m IV, D. u, Ms. materiałale; lm M. y 1. «to, z czego są wytwarzane lub z czego się składają przedmioty; tworzywo, surowiec, substancja; przedmiot mający praktyczne zastosowanie, przeznaczony do użytku» Materiał budowlany, grzejny, opałowy.… … Słownik języka polskiego